سي إن إن
–
أحاطت الانتخابات الرئاسية المقبلة في البرازيل بمناخ غير مسبوق من التوتر والعنف. مع اقتراب موعد التصويت في 2 أكتوبر / تشرين الأول ، اشتدت حلقات المضايقات والهجمات ، حتى تحول حتى الفاعلون المحايدون مثل منظمي استطلاعات الرأي إلى أهداف.
يتأخر الرئيس اليميني المتطرف جاير بولسونارو ، الذي يسعى إلى إعادة انتخابه ، في استطلاعات الرأي الرئيسية خلف الرئيس اليساري السابق لويس إيناسيو “لولا” دا سيلفا. وقد أدت المعركة بين هذين الاسمين المختلفين للغاية إلى انقسام الأمة – حيث قال الخبراء إن مستوى الغضب السياسي مختلف هذا العام.
“الاستقطاب الذي نواجهه هذا العام يختلف عن مجرد الاستقطاب السياسي” ، كما يقول فيليب نونيس ، الرئيس التنفيذي لمعهد Quaest للأبحاث ، الذي يجري استطلاعات الرأي في البرازيل.
“هذا العام نشهد استقطابًا عاطفيًا – حيث ترى الجماعات السياسية المختلفة بعضها البعض كأعداء وليس خصوم.”
وأضاف نونيس أن العديد من الباحثين في مجموعته تعرضوا للمضايقة في استطلاعات الرأي هذا العام.
وقال معهد أبحاث معروف آخر ، داتافولها ، إن حياة أحد باحثيها مهددة بعد أن رفض مقابلة أحد مؤيدي بولسونارو في بلدة أريرانها ، خارج ساو باولو.
يتهم الرجل الساخط الباحث بالتحيز ، ويتهمه بأنه أجرى مقابلات مع “أنصار لولا” و “المتشردين” فقط. ثم ضربه وهدده بسكين ، كما يقول داتافولها ، الذي قدم شكوى إلى الشرطة.
قال جان إستيفاو دي سوزا ، منسق مشروع البحث الانتخابي في داتافولها لشبكة سي إن إن: “أحد المبادئ التوجيهية للاستطلاع هو عدم إجراء مقابلة مع أي شخص يقدم نفسه. يجب أن يكون عشوائيًا للأغراض الإحصائية”.
“الحالات الأكثر شيوعًا (من الهجمات) هي الأشخاص الذين يعرضون أنفسهم وعندما يوضح الباحث أنه لا يمكن إجراء مقابلات معهم في ظل هذه الظروف ، يبدأ الشخص في التصوير والإساءة والشتائم”.
وفقًا لـ Datafolha ، تم الإبلاغ عن 42 حالة أخرى من المضايقات والعنف ضد موظفيها منذ 7 سبتمبر من هذا العام.
في حين شوهد العنف على جانبي الطيف السياسي ، يتهم المنتقدون بولسونارو بتعمد عدم ثقة المؤيدين وإحباطهم من النظام الانتخابي البرازيلي. وبشكل متزايد ، كما أداؤه في استطلاعات الرأي ، تحول غضب بولسونارو إلى هيئات بحثية مثل Datafolha.
تم تسمية داتافولها مرارًا وتكرارًا – وشككت دقة استطلاعاته – من قبل بولسونارو. في خطاب ألقاه في برازيليا خلال احتفالات الذكرى المئوية الثانية لاستقلال البرازيل في 7 سبتمبر ، نفى بولسونارو مصداقية توقعات داتافولها ، وهو موضوع مشترك في خطاباته.
“لم أر قط مثل هذا البحر الكبير هنا بهذه الألوان الخضراء والصفراء. ليس هناك داتافولها الكاذبة هنا. “ها هي الحقيقة ، ها هي إرادة شعب صادق وحر ومجتهد”.
في 23 سبتمبر ، احتفظ بولسونارو بالنبرة في خطاب ألقاه أمام أنصاره في ديفينوبوليس بولاية ميناس جيرايس. “نحن في الغالبية. سوف نفوز في الجولة الأولى. لا توجد انتخابات بدون الناس في الشوارع. لا نرى أيًا من المرشحين الآخرين ينظم مسيرة تقترب من 10٪ من الناس هنا.
أظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة أن لولا يتقدم على بولسونارو في الأسابيع الأخيرة.
يقول إستيفاو دي سوزا من داتافولها إن محاولات السياسيين لتشويه سمعة منظمي استطلاعات الرأي ليست جديدة في البرازيل. “لكننا لم نواجه مضايقات وهجمات على الباحثين في الشوارع حتى هذا العام”.
وقال “إن خطاب مهاجمة المؤسسات من قبل الحملة الرئاسية التي تحاول تشويه سمعة الاقتراع ينتهي به المطاف بين المؤيدين الأكثر تطرفا وينعكس ذلك في الشوارع”.
المشاجرات اللفظية بين المرشحين الرئيسيين – وإن لم تكن غير شائعة في البرازيل – أضافت أيضًا إلى الأجواء السامة ، حيث وصف بولسونارو مرارًا لولا بأنه “لص” ، ووصف لولا مؤخرًا بولسونارو بأنه حشرات.
بالنظر إلى الحوار الوطني المشحون ، اختار بعض الناخبين البرازيليين الامتناع عن مناقشة تفضيلاتهم الانتخابية علنًا ، وفقًا لاستطلاع Quaest.
“لقد سألنا الناخبين مؤخرًا عما إذا كانوا يعتقدون أنه من الخطر قول آرائهم أو لمن يريدون التصويت له. وقال حوالي 80٪ من المستجيبين إن الحديث عن السياسة الآن أكثر خطورة مما كان عليه في الماضي.
الهجمات على المحققين هي مجرد مثال واحد على العداء السياسي الذي تشهده البرازيل بينما تستعد الأمة للتصويت.
خلال خطاب قبوله ترشيح حزبه لإعادة انتخابه في 23 يوليو ، دعا الرئيس البرازيلي أنصاره إلى التضحية بأرواحهم “من أجل الحرية”.
“كرر لي: أقسم أن أعطي حياتي من أجل الحرية. مرة أخرى ، “قال بولسونارو للحشد الذي كرر كلماته.
كانت هناك اشتباكات متكررة بين أنصار بولسونارو ولولا – ربما كان أكثرها شهرة هو مقتل مارسيلو أرودا عضو حزب العمال في 9 يوليو على يد مؤيد بولسونارو خوسيه دا روشا غوارانو ، الذي اتهم لاحقًا بارتكاب جريمة القتل العمد.
قال غوارانو ، الذي أصيب هو الآخر برصاصة ثم نُقل إلى المستشفى ، إنه لا يتذكر ما حدث.
أثارت مثل هذه الحوادث البارزة الخوف في نفوس بعض الناخبين المحتملين – ويمكن أن تثني الناس عن التصويت. في شوارع شارع باوليستا الشهير في ساو باولو ، أعرب الناخبون الذين قابلتهم سي إن إن عن إحباطهم من الجو المرير الذي أحاط بالانتخابات المقبلة.
هناك الكثير من التوتر ، وكاد أن يتحول إلى حرب. يبدو أن لولا وبولسونارو مثل فرق كرة القدم. وقالت إيريكا دي باولا (33 عاما) التي قالت إنها لم تحسم بعد لكنها لن تصوت لبولسونارو “الناس غاضبون من بعضهم البعض”.
فيليبي أروجو ، الذي يعتبر نفسه من أنصار بولسونارو المعتدلين ، يأمل في أن تنتهي الانتخابات قريبًا. “(الانتخابات) مستقطبة للغاية بين المرشحين الرئيسيين. وهناك الكثير من المشاجرات بين الناس. آمل بصدق أن ينتهي هذا قريبًا. لقد لوثت جميع البيئات والعمل والأسرة والأصدقاء.
سيكون إقبال الناخبين أمرًا حاسمًا في هذه اللحظة التاريخية للبلاد – والتي قد ترى قيادة البرازيل تضاعف أجندة بولسونارو أو تأخذ منعطفًا يسارًا تحت قيادة لولا.
لكن أربعة من كل عشرة برازيليين يعتقدون أن هناك خطرًا كبيرًا بحدوث عنف سياسي في يوم الانتخابات – وعلى الرغم من أن التصويت إلزامي في البرازيل – قال 9٪ إنهم كانوا يفكرون في عدم التصويت على الإطلاق خوفًا من العنف ، وفقًا لاستطلاع أجرته داتافولها في وقت سابق من هذا الشهر.
قال إستيفاو دي سوزا من داتافولها: “هذه التوترات والهجمات ضارة جدًا للعمل البحثي ، ولكن أيضًا للانتخابات ، وللبيئة السياسية بشكل عام وللديمقراطية نفسها”.
