اشترى هوغو بوس شركة مرتبطة بشينجيانغ

ينتشر العمل الجبري على نطاق واسع في منطقة شينجيانغ الواقعة في أقصى غرب الصين – والسيطرة الحكومية على المعلومات مطلقة للغاية – لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل تحديد ما إذا كان العمل الجبري يُستخدم في سلاسل التوريد هناك. ولكن إليك ما نعرفه:

• Esquel Group تقوم بغزل القطن في شينجيانغ.

• في يوليو 2020 ، حكومة الولايات المتحدة القيود التجارية المفروضة في إحدى الشركات التابعة لها في شينجيانغ ، وهي شركة Changji Esquel Textile Co. ، مشيرةً إلى مخاوف بشأن العمل الجبري.

• في يناير 2021 ، المنظمون الأمريكيون حظر جميع أنواع القطن في شينجيانغ لدخول الولايات المتحدة ، نقلاً مرة أخرى عن العمل الجبري.

منذ حظر القطن ، واصلت شركة أخرى تابعة لـ Esquel في قوانغدونغ ، على بعد مئات الأميال من شينجيانغ ، تصدير ملابسها إلى العلامات التجارية في الولايات المتحدة. لكن سجلات المصادر وبيانات الشركة التي استعرضتها BuzzFeed News تظهر أن فرع Esquel في قوانغدونغ يعمل مع مصانع القطن في شينجيانغ. عند الاستجواب عدة مرات ، لم يقل هوغو بوس ولا تومي هيلفيغر ولا رالف لورين من أين يأتي القطن في شحنات Esquel الخاصة بهم.

توضح تصريحات Esquel العامة الخاصة أن إنتاج القطن في شينجيانغ متشابك بشدة مع تجارة الملابس في جميع أنحاء العالم. تصف الشركة نفسها بأنها “المتكاملة رأسيا“، المعنى أنه يحتوي على مطاحن لكل خطوة من سلسلة توريد القطن: تقوم محالج Esquel بفصل نسالة القطن عن البذور ، ثم يتم غزل هذا النسالة في خيوط الغزل في مصانع Esquel. من Esquel مصانع قوانغدونغ نقوم بحياكة ونسج خيوط قطنية لصنع القماش ، ثم استخدامها في صناعة الملابس التي يمكن تصديرها إلى بقية العالم من خلال شركات Esquel ومقرها هونج كونج. تمتلك الشركة شركتين على الأقل لحلج القطن في شينجيانغ ، حيث الضروري يُزرع القطن الصيني – لكن لا توجد إشارة عامة لامتلاك منشآت حلج القطن خارج المنطقة.

منذ بدء الحظر الأمريكي على جميع أنواع القطن من شينجيانغ في يناير الماضي ، وصلت ما لا يقل عن 16 شحنة من شركة Esquel إلى الولايات المتحدة لصالح Hugo Boss ، وفقًا لسجلات الأعمال ، كان آخرها في منتصف ديسمبر. وصلت شحنة موجهة إلى PVH ، الشركة الأم لشركة Tommy Hilfiger ، وتحتوي على منتجات تحمل علامة Tommy Hilfiger ؛ أربعة لرالف لورين ؛ وواحد لشركة Polo ، وهي شركة تابعة لـ Ralph Lauren. لا تزال Guangdong Esquel ، إلى جانب شركات Esquel الأخرى ، مدرجة كمورد في هوغو رئيسأحدث قائمة الموردين المنشورة. قام PVH بتضمين Guangdong Esquel في ملف قائمة الموردينبالإضافة إلى الشركات التابعة لـ Esquel في فيتنام وسريلانكا ، ولكن في أواخر ديسمبر – بعد طلب BuzzFeed News للتعليق – نشر PVH نسخة محدثة من قائمته، ولم تكن هناك شركة تابعة لـ Esquel. لم تظهر أي شركات Esquel في أحدث قائمة رالف لورين ، التي صدرت في نوفمبر.

وقالت هيوغو بوس في بيان إنها اتصلت بـ Esquel ، وردت الشركة بأن “جميع المواصفات والمعايير الخاصة بنا ، بما في ذلك احترام حقوق الإنسان وظروف العمل العادلة ، تم الوفاء بها ولا تزال قيد التنفيذ”. قال هوغو بوس أيضًا إن عمليات التدقيق التي أجراها في منشآت إنتاج Esquel لم تجد أي دليل على استخدام السخرة.

لم يستجب PVH ورالف لورين لطلبات التعليق.

رداً على قائمة من الأسئلة ، قالت إسكيل إنها لم ولن تستخدم أبداً العمل الجبري أو القسري. وأضاف أنه يتبع جميع قوانين الاستيراد والتصدير الوطنية ولا يبيع المنتجات المحظورة في ولايات قضائية محددة.

وردا على سؤال حول مصدر القطن من غير شينجيانغ ، لم تذكر Esquel أي تفاصيل ، واكتفت بالقول إنه مصدره “معظم الدول الرئيسية المنتجة للقطن في العالم”.

تثير شحنات Esquel تساؤلات ليس فقط حول ما إذا كانت هذه العلامات التجارية تواصل بيع المنتجات التي تستخدم القطن المزروع في شينجيانغ ، ولكن أيضًا حول ما إذا كان الحظر الأمريكي واجب التنفيذ حقًا.

قالت لورا مورفي ، أستاذة حقوق الإنسان والعبودية المعاصرة في الجامعة ، شيفيلد هالام ، الذي أجرى بحثًا عن العمل الجبري في شينجيانغ: “يزرع القطن في شينجيانغ ، لكنه يباع بعد ذلك للمستودعات والمعالجات والموردين في جميع أنحاء الصين”. وبعد ذلك يسافر كالقطن الخام أو الغزل والنسيج إلى بقية العالم. “في كل مرة يتحرك فيها ، يصبح مصدره أكثر غموضًا. هناك العديد من الطرق لتتبعه ، ولكن حتى الآن لا يبدو أن معظم الشركات تستثمر في معرفة مصدر القطن الخام.

صرح متحدث باسم الجمارك وحماية الحدود لـ BuzzFeed News أنه بموجب القانون الأمريكي يجب على المستوردين ممارسة “العناية المعقولة” لضمان أن سلاسل التوريد الخاصة بهم خالية من العمالة. وردا على سؤال حول ما يشكل “رعاية معقولة” ، قال المتحدث إنه يتم تشجيع الشركات على “التعرف على القوانين واللوائح المعمول بها” والعمل مع الوكالة لحماية المستهلكين من “الواردات الضارة والمقلدة”.

كجزء من حملتها التي تستهدف المسلمين ، أدخلت الحكومة الصينية برامج عمل يُجبر فيها الأويغور والأقليات العرقية الأخرى على العمل في المزارع والمصانع. وصفت الولايات المتحدة الحملة بالإبادة الجماعية ومارست ضغوطًا متزايدة على الحكومة الصينية ، بما في ذلك المقاطعة الدبلوماسية لأولمبياد بكين الشتوية لعام 2022. واصلت الولايات المتحدة تكثيف الحظر التجاري خلال هذه الفترة: حظرت الولايات المتحدة واردات القطن والطماطم من المنطقة في يناير 2021 ، ولكن في الشهر الماضي أقر الكونغرس قانونًا يطالب بإيقاف جميع البضائع من شينجيانغ على الحدود للاشتباه في أنها مصنوعة من العمل القسري ، ضع عبء الإثبات على المستوردين.

لطالما كانت المنطقة أحد المصادر الرئيسية للقطن للشركات العالمية. الصين حاليا هي الأولى منتج قطني رائدبأكثر من 87٪ منه من شينجيانغ. تظهر الأبحاث أن العمل الجبري في المنطقة لا يقتصر على العمل في المصانع – هناك أيضًا أدلة على ذلك السخرة في حصاد القطن في جنوب شينجيانغ.

أصبح حظر القطن في شينجيانغ نقطة ساخنة في الخلاف الدبلوماسي الأوسع بين الولايات المتحدة والصين ، حيث ضغطت الحكومة الصينية ، وكذلك المستهلكين والمشاهير الصينيين ، على ماركات الملابس العالمية لمواصلة توفير الإمدادات من المنطقة كدليل على الدعم الوطني.

ورحبت جماعات حقوق الإنسان بالحظر لكنها تشككت في تنفيذه بالكامل. يقولون إن العمل الجبري للأويغور وغيرهم من الأقليات المسلمة ذات الأغلبية ، بدعم من البرامج الحكومية ، منتشر على نطاق واسع في شينجيانغ لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل على الشركات التي تقوم بالتوريد هناك التأكد من أن مورديها لا يستخدمونها. جعلت الحساسية السياسية للقضية ، إلى جانب الإجراءات القمعية الأخرى التي اتخذتها الحكومة والتي تستهدف الأقليات ، من الصعب على الشركات الأجنبية تدقيق سلاسل التوريد الخاصة بها..

أوقفت مبادرة Better Cotton ، وهي مجموعة صناعية تعمل على تعزيز الاستدامة من خلال تدقيق سلاسل التوريد الخاصة بها ، مراجعاتها في شينجيانغ تمامًا في أكتوبر 2020 ، نقلا “بيئة تشغيل غير مستدامة بشكل متزايد”. فعلت خمس شركات الشيء نفسه.

Esquel هي أكبر شركة مصنعة للقمصان القطنية المنسوجة في العالم ، حيث تزود العلامات التجارية الكبرى بأكثر من 100 مليون كل عام ، وهو ما يستحق الشركة أكثر من 1.3 مليار دولار في الإيرادات السنوية. تدير Esquel اثنين من محالج القطن في شينجيانغ وثلاث مصانع غزل ، حيث تتم معالجة القطن وتحويله إلى خيوط. تمكنت BuzzFeed News من وضع علامة جغرافية على مصانع الغزل الثلاثة في شينجيانغ ومصانع الملابس في قوانغدونغ ، من خلال مطابقة صور هذه المرافق على موقع Esquel مع صور الأقمار الصناعية وصور مستوى الشارع من Baidu Total View وتأكيد مواقعهم. ال الكتاب يصف Esquel الذي تم إنتاجه للاحتفال بالذكرى الأربعين للشركة كيف تم إنشاء مصنع الغزل في محافظة Turpan في شينجيانغ خصيصًا لتزويد المصانع في قوانغدونغ. ويضيف الكتاب أنه في عام 2018 ، بلغ استثمار Esquel في شينجيانغ 100 مليون دولار ، بما في ذلك التبرعات الخيرية. لم ترد الشركة على أسئلة حول ما إذا كان مسار التوريد هذا قد تغير.