أثارت الصورة ، التي ظهرت على ملصق لفيلمها المستقل “كالي” ، جدلًا وطنيًا في الهند ، مع سياسيين محليين ودبلوماسيين وشرطة من بين أولئك الذين اتهموا المخرجة لينا مانيميكالاي بالإساءة إلى المشاعر الدينية.
كان الفيلم ، الذي يستخدم تهجئة إنجليزية بديلة لأسماء الآلهة ، من بين 18 عملاً تم إعدادها لاستكشاف التعددية الثقافية في معرض “Under the Tent” التابع لجامعة متروبوليتان في تورنتو في متحف الآغا خان.
أوضحت مانيميكالاي أن الفيلم الذي يوصف بأنه “فيلم وثائقي” ، يتخيل الإلهة الهندوسية “تنزل على صانع أفلام غريب” وترى كندا – وشعوبها المتنوعة – من خلال عينيها.
“إنها روح متحررة. إنها تبصق على النظام الأبوي. إنها تفكك هندوتفا (أيديولوجية تسعى إلى تحويل الهند العلمانية إلى أمة هندوسية). إنها تدمر الرأسمالية. إنها تعانق الجميع بألف يد”.
وأضاف مانيميكالاي في رسالة بالبريد الإلكتروني أن كالي “تختار الحب” وتقبل سيجارة من “سكان الشوارع من الطبقة العاملة”.
يُظهر ملصق ترويجي ، يظهر فيه المخرج مرتديًا زي كالي ، الإلهة الهندوسية وهي تدخن وتحمل علم قوس قزح عالياً ، وهو رمز لمجتمع LGBTQ.
شارك مانيميكالاي ، وهو أصلاً من ولاية تاميل نادو جنوب الهند وخريج جامعة يورك في تورنتو ، الملصق على تويتر يوم السبت. سرعان ما انتشر الأمر على نطاق واسع ، مما أثار ردود فعل غاضبة من بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي الهنود ، الذين دعا الكثير منهم إلى اعتقاله. في غضون أيام ، ظهرت عشرات الآلاف من التغريدات مع هاشتاغ #ArrestLeenaManimekalai.
وأضافت المدرسة في بيان: “نحن ملتزمون بالإنصاف والتنوع والشمول مع احترام تنوع المعتقدات ووجهات النظر في مجتمعنا”.
وأعرب مانيميكالاي عن خيبة أمله من المؤسستين ، متهما إياهما بـ “مقايضة الحرية الأكاديمية والحرية الفنية لإنقاذ نفسيهما”.
“إنه لأمر محزن أن نرى هذه المؤسسات تعمل في دولة ذات سيادة مثل كندا تنحني أمام الإنفاذ الدولي لرواية هندوتفا الشاملة وإلغاء حرية التعبير بلا هوادة”.
سيل من الإساءة
وتعزو المخرجة غضب الرد على الإنترنت إلى ما وصفته بـ “جيش الترول المرتزقة” المؤلف من أنصار حزب بهاراتيا جاناتا والقوميين اليمينيين. قالت إن أعضاء طاقم تصويرها خائفون ، بينما تعرضت عائلتها وأصدقائها للإساءة عبر الإنترنت.
تزعم مانيميكالاي أنها كانت ضحية “التحريض على الكراهية” على آلاف حسابات وسائل التواصل الاجتماعي. يبدو أن العشرات من لقطات الشاشة ، التي شاركها المدير مع CNN ، تظهر تهديدات بالعنف ، بما في ذلك التهديدات المباشرة بالقتل.
كالي ، إلهة الموت والوقت ونهاية العالم الهندوسية ، تحظى بالتبجيل في جميع أنحاء الهند. زوجة شيفا ، غالبًا ما يتم تصويرها باللون الأزرق أو الأسود ، ولسان طويل وذراعين متعددين.
تمثال عملاق للإلهة الهندوسية كايل في معبد هندوسي في كادالور ، تاميل نادو ، الهند. القرض: Creative Touch Imaging Ltd./NurPhoto/Getty Images
يجادل مانيميكالاي بأن تصويره للإلهة يتوافق مع تفسيره الديني.
وقالت: “في ريف تاميل نادو ، الولاية التي أتيت منها (…) ، تأكل اللحوم المطبوخة بدم الماعز ، وتشرب (المشروب الكحولي) ، وتدخن البيدي وترقص بعنف” ، مضيفة أن هذه كانت النسخة. من كالي “لقد نشأت و … صورت في الفيلم”.
يخطط مانيميكالاي لإكمال فيلم المخرج “كالي” ، بهدف عرضه في مهرجان سينمائي.
قالت “سأستمر في صنع الفن”.
أعلى تعليق للصورة: صورة للمخرج.
